Reseña:

La obra poética de Marin Sorescu es una de las más originales y frescas, no únicamente de su natal Rumania sino también de la poesía del siglo XX. En ella se conjugan, al mismo tiempo, lo conceptual y lo material, la ironía y la paradoja matemática, en un tono que oscila entre el humor negro y el absurdo. La selección y traducción de estos poemas las realizó Omar Lara, reconocido poeta y traductor chileno, quien ha recibido numerosos reconocimeintos tanto pro su trabajo poético como por su labor en la traducción, además de haber tenido estrechos lazos de amistad con este gran poeta rumano.