Reseña:

NOS ENORGULLECE PRESENTAR ESTA RENOVADA EDICIÓN DE LUJO DEL LIBRO DE POEMAS MAL DE AMOR, DE ÓSCAR HAHN. EDITADO POR PRIMERA VEZ EL AÑO 1981 Y CENSURADO POR LA DICTADURA, PROBABLEMENTE POR LA INTENSIDAD DE LAS IMÁGENES POÉTICAS, POR LO OSADO DE SU EROTISMO O POR LA BELLEZA DE SUS METÁFORAS. NO OBSTANTE ESTA CENSURA, EL LIBRO CIRCULÓ DE MANO EN MANO Y NOS MARAVILLÓ CON SU ESCRITURA. 26 AÑOS MÁS TARDE, PODEMOS PRESENTAR ESTA NUEVA EDICIÓN HECHA CON TODA LIBERTAD. EN SU INTERIOR, LA DIAGRAMACIÓN HA SIDO ESPECIALMENTE CUIDADA. LA TIPOGRAFÍA Y LOS ESPACIOS EN BLANCO SE PONEN AL SERVICIO DE LOS POEMAS, QUE CON PODE-ROSAS Y SUTILES IMÁGENES NOS CONMUEVEN EN EL AMOR. JUNTO A LAS PALABRAS, ESTÁN LAS PINTURAS DE MARIO TORAL, QUE CONTRIBUYEN A RESALTAR, POR SOBRE TODO, A EROS. LAS DIEZ ACUARELAS QUE ILUSTRAN EL LIBRO PRESENTAN UNA TOTAL SINTONÍA CON LOS TEXTOS. LOS TRAZOS, EL COLOR Y LA SENSUALIDAD DE LAS FORMAS, DIALOGAN Y SE ENCUENTRAN CON LOS VERSOS EN ESTA OBRA IRREEMPLAZABLE. SIN DUDA ESTE ES UN LIBRO DE LUJO. UNA EDICIÓN CUIDADA Y BELLA, HECHA A LA ALTURA DE LOS DOS ARTISTAS CHILENOS QUE SE UNEN EN SUS PÁGINAS. AMBOS RECONOCIDOS POR SU APORTE A LA CULTURA, NO SOLO POR SUS PARES Y EN SU PAÍS DE ORIGEN, SINO QUE TAMBIÉN, EN EL MUNDO.