Reseña:

Con un ímpetu narrativo, que por momentos traslada al lector a la escena turbulenta de los hechos, y con una perspectiva crítica atenta a todas las modulaciones y proyecciones del corpus que analiza, La palabra despierta se propone una nueva lectura de las crónicas de la conquista de México. Para llevarla a cabo, este trabajo se apoya tanto en una cuidadosa reconstrucción de los presupuestos históricos y culturales, como en una sólida investigación sobre las formas que articulan estos textos, producidos en el cruce de fórmulas legales, políticas, históricas, retóricas, literarias y genéricas. Y sobre todo, en el cruce de culturas, lo que les ha dado su sello tan distintivo y de inagotable interés para los estudios coloniales latinoamericanos.? Beatriz Colombi