Reseña:

La fascinante memoria, el aún incomprendido texto y, por más de una razón, el relato actual de la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España es el fresco de un episodio tanto guerrero como epistemológico; pero es, al mismo tiempo, el retrato no sólo de los personajes centrales de ese drama histórico sino también de los hombres comunes y corrientes involucrados en el mismo. Los soldados de la Conquista nos entrega una minuciosa descripción de los miedos, de las enfermedades y de las creencias mágicas de los hombres que acompañaron a Cortés y enfrentaron con arrojo, ambición y fantasía un mundo desconocido. Guillermo Turner ha elaborado, a partir de un estudio riguroso del texto de Bernal Díaz del Castillo, una reconstrucción de las costumbres, los temores y el alma de aquellos hombres. ¿Cómo enfrentaron los soldados de Cortés el riesgo de convertirse en víctimas sacrificiales? ¿Qué conocimientos tenían para curarse de las enfermedades en la aventura de la conquista? ¿De qué manera, la religiosidad católica y la hechicería convivían en el pensamiento y en las prácticas de las huestes españolas? Guillermo Turner, con un exacto y sugestivo examen, nos deja entrever en la trama de las palabras de Bernal un universo que no comprendemos de manera íntegra.