Reseña:

La acumulación es siempre el acopio de materia ciega; lo acumulado, en calidad de cúmulo, no vale por sí mismo, sino sólo en la medida en que suma, agrega, engrosa. El único valor de ser parte de un cúmulo es acumular. Su cualidad no es ni puede ser otra que su cantidad. Modalidad elemental del totalitarismo, la acumulación impone a lo acumulado un sacrificio de cualquier posible sentido de ser, salvo el de ser indistintamente parte de una totalidad acumulada. El ciego despliegue de la acumulación, el casi irrefrenable impulso multiplicador, recuerda a la metástasis. Quien acumula compulsivamente, quien se ha embarcado en la ciega carrera de multiplicar algo por el hecho mismo de multiplicarlo, en cierto modo está enfermo de cáncer. Una sociedad que favorece, alienta y hasta encomia la acumulación, es una sociedad cancerígena. Nuestras sociedades encomian en general la acumulación. El capitalismo, el sistema económico que promueve la acumulación del capital, no describe todavía el origen mismo de la enfermedad, sino apenas una de sus expresiones sintomáticas. Como tal, el capitalismo no sería posible si no estuviesen dadas de antemano un conjunto de condiciones favorables con respecto a la acumulación en general. La lógica de la acumulación es una lógica de la ocupación. Acumular supone ocupar, llenar espacio, sea éste físico, simbólico, institucional, geográfico, etcétera. La ocupación de un territorio ajeno, el colonialismo en cualquiera de sus modalidades, tiene por fundamento una "lógica" de la acumulación: una ciega agregación o anexión de territorio. Y lo mismo con respecto a nuestro recurso primero: el tiempo. Nuestra experiencia del tiempo, tanto en su carácter de "tiempo productivo", como de "tiempo libre", responde a una compulsión ocupante: hay que ocupar, es decir, llenar ese tiempo.