Reseña:

Detrás de Si cuento lejos de ti se halla la experiencia del viaje, del periplo en busca de uno mismo, el otro, el hogar. En la cuentística de los transterrados españoles (Pedro Garfias, Rampon J. Sender, Max Aub, Manuel Andújar, José Ramón Arana), los integrantes de la generación Napantla o hispanomexicana (Pedro F. Miret, Roberto Ruiz, Tomás Segovia, José de la Colina, Angelina Muñiz-Huberman, Federico Patán), Elena Garro, Augusto Monterroso, José Luis González, Gabriel García Márquez, Noé Jitrik, Sergio Pitol, Elena Poniatowska, Juan Manuel Torres y José Emilio Pahceco se advierte tanto el sentimiento de exilio y/o el asilo como el hecho, traumático o juniloso, del desplazamiento físico y afectivo. Paisajes y atavismos, dificultades y deslumbramientos, extrañeza y transculturación, hablan, en esta narrativa breve, del aquí y ahora, del allá y ayer, del afuera y adentro, del inmigrante-emigrante, todo a favor de una clara visión del mundo: si el equipaje incluye alegría, solidaridad, tolerancia, todo viajero es todos los lugares.