Reseña:

EN EL POEMA DEL CUAL PROCEDE EL VERSO QUE DA TÍTULO AL PRESENTE VOLUMEN, JUANA DE ASBAJE REPROCHA A SU RETRATO EL AFANARSE MEDIANTE ENGAÑOS Y ARTIFICIOS EN PRESERVAR EL ROSTRO HUMANO CONTRA LOS EMBATES DEL TIEMPO Y SUS INEVITABLES CONSECUENCIAS. EL RETRATO LITERARIO, UN GÉNERO QUE SE CONCIBE A SÍ MISMO COMO UNA VARIANTE VERBAL DEL RETRATO PICTÓRICO, Y QUE COLINDA IGUALMENTE CON LA SEMBLANZA Y LA BIOGRAFÍA, ES ANALIZADO A TRAVÉS DE OBRAS EN LAS QUE OCUPA UN LUGAR PRIVILEGIADO, CON EL DOBLE FIN DE PROMOVER LA LECTURA DE AUTORES ESPAÑOLES EN MÉXICO Y DE CONTRIBUIR A LA REFLEXIÓN CRÍTICA SOBRE LA PRÁCTICA LITERARIA RECIENTE EN ESPAÑA. SOBRE LA TENSIÓN ENTRE REALIDAD Y FICCIÓN EN ALGUNOS DE LOS TEXTOS ESTUDIADOS, VEMOS QUE EL RETRATO NO ES SOLAMENTE UN EJERCICIO DE REPRESENTACIÓN MIMÉTICA, ES TAMBIÉN UN PROCESO DE RECREACIÓN DEL OTRO: HAY UNA TENDENCIA A FICCIONAR A LOS PERSONAJES RETRATADOS. AFIRMA MARGARITA IRIARTE QUE "EL RETRATO ES SIEMPRE UN INTENTO DE CONOCERSE A SÍ MISMO A TRAVÉS DEL CONOCIMIENTO Y DE LA COMPRENSIÓN DEL OTRO". ALGUNOS DE LOS AUTORES QUE RONDAN POR ESTOS PÁRRAFOS SON ANTONIO MUÑOZ MOLINA, ENRIQUE VILA-MATAS, JAVIER MARÍAS, JUAN LUIS PANERO Y JENARO TALENS.